PORTALPURWOKERTO - Simak inilah tulisan arab Minal Aidin wal Faidzin, Taqabbalallahu Minnaa wa Minkum llمِنَ الْعَائِدِينَ وَالْفَائِزِينَ تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Tulisan di atas adalah ungkapan "Minal Aidin Wal Faidzin, Taqabbalallahu Minnaa wa Minkum" dalam bahasa Arab. Artinya dalam bahasa Indonesia: "Dari kami yang pulang dan yang menang, semoga Allah menerima amalan dari kita dan dari kalian." Ungkapan ini biasa digunakan sebagai ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab.
Jawaban minal aidin wal faidzin taqabalallahu minnaa wa minkum
مِنَ الْعَائِدِينَ وَالْفَائِزِينَ تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Artinya dalam bahasa Indonesia: "Dari kami yang pulang dan yang menang, semoga Allah menerima amalan dari kita dan dari kalian." Ungkapan ini biasa digunakan sebagai ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab.
Balasan dari ucapan minal aidin wal faidzin taqabalallahu minnaa wa minkum
Balasan yang mungkin diberikan atas ucapan "Minal Aidin Wal Faidzin, Taqabbalallahu Minnaa wa Minkum" adalah:
Wa antum min ahlil kher: "Dan kamu juga termasuk orang yang berada dalam kebaikan." Ini adalah balasan yang umum diberikan, mengharapkan bahwa orang yang memberikan ucapan juga akan mendapat kebaikan.
Allah yubarak fikum: "Semoga Allah memberkahi kamu." Ini adalah ucapan berterima kasih dan mengharapkan berkah dari Allah atas ucapan tersebut.