Makna Lirik Lagu 2! 3! BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia Bercerita Tentang BTS dan ARMY Bergandengan Tangan

15 Desember 2023, 15:00 WIB
BTS. Makna Lirik Lagu 2! 3! BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia, Ada Kisah Sedih Dibaliknya.* /X.com/@bts_bighit

PORTAL PURWOKERTO - Penasaran lirik lagu 2! 3! yang dinyanyikan oleh BTS atau Bangtan Sonyeondan, grup boyband asal Korea Selatan. Kini seluruh member BTS tengah melaksanakan wajib militer (wamil). 

Lagu 2! 3! ini masuk dalam album Wings and You Never Walk Alone, yang dirilis pada 10 Oktober 2016.

Lirik lagu 2! 3! ini juga memiliki arti Hoping for More Good Days, ini memiliki arti yang sangat dalam. 

Bercerita tentang perjuangan para member BTS, mulai dari RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V dan juga Jungkook dalam memulai kariernya sebagai boyband. 

Pasalnya pada saat memulai karirnya banyak yang memandang rendah BTS yang mucul dari perusahaan kecil. Lagu ini juga mengajak para penggemar BTS, untuk mengajarkan lupakan semua masalah setelah hitungan ketiga, 1, 2 3.

Baca Juga: Makna Lirik Lagu Spring Day BTS yang Kembali Trending Saat Seluruh Member BTS Jalani Wajib Militer

BTS mengajak ARMY untuk bergandengan tangan melupakan kenangan buruk masa lalu, dan bersama-sama menuju masa depan yang cerah.

Lagu 2! 3! BTS ini juga kembali dicari para ARMY, terutama Baby ARMY yang penasaran dengan perjuangan dari BTS sejak awal hingga saat ini.  

Berikut lirik lagu 2! 3! BTS

2! 3!

Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this
This is all for you
Kkoccgilman geotja
Geureon mareun nan mothae
Joheun geosman boja
Geureon maldo nan mothae
Ije joheun ilman isseul georan mal
Deoneun apeujido anheul georan mal
Geureon mal nan mothae
Geureon geojismal mothae

Neonen aidorinikka an deureodo gurigetne
Neone gasa mame an deureo an bwado bidione
Neonen him eopseuni
Gurin jit bunmyeonghi haesseultende
Neone haneun jisdeul boni jogeum iteum manghagetne
(Thank you so much) nideurui jagyeokjisim
Deokbune goding ttaedo
Mothan jeungmyeong haenaeteuni
Baksu jjakjjak geurae gyesok jjuk haera jjuk
Urin urikkiri haengbokhalge good yeah I'm good

Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Nae soneul japgo useo
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Seoro soneul japgo useo

Geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set
Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set

Baca Juga: Makna Lirik Lagu BTS - YET TO COME (The Most Beautiful Moment), Bawa ARMY Flashback Perjalanan BTS

Hana dul set
Hamyeon modeun geosi bakkwigil
Deo joheun nareul wihae
Uriga hamkkeigie

Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na
Apeumkkaji da boyeojugin silheotjiman
Na ajik neomu seotulleotgie
Usgeman haejugo sipeotneunde
Jal hago sipeotneunde

(So thanks) ireon nal mideojwoseo
I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo
(So thanks) naui bicci dwaejwoseo
Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo

Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Nae soneul japgo useo
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Seoro soneul japgo useo

Geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set
Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set

Mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon dul set say!

Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Nae soneul japgo useo
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Seoro soneul japgo useo

Geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set
Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae mareul mitneundamyeon hana dul set
Mitneundamyeon hana dul set

Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Nae soneul japgo useo
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieok modu jiwo
Seoro soneul japgo useo

Baca Juga: Lirik Lagu BTS – Permission To Dance, Ternyata Pernah Dibocorkan Ed Sheeran

 

Terjemahan lirik 2! 3! Bahasa Indonesia 

Aku mencoba memberitahumu hal ini
Aku seharusnya memberitahumu ini
Ini semua untukmu
Mari kita berjalan di jalur bunga saja,
Saya tidak bisa mengatakan itu
Mari kita lihat hal-hal yang baik saja,
Saya juga tidak bisa mengatakan itu
Mengatakan bahwa hanya akan ada hal-hal baik mulai sekarang
Mengatakan bahwa kamu tidak akan terluka
Saya tidak bisa mengatakan itu
Aku tidak bisa berbohong seperti itu

Karena kalian semua idola, itu menyebalkan meski aku tidak mendengarnya
Saya tidak suka lirik Anda, itu video meskipun saya tidak melihatnya
Karena kamu tidak punya kekuatan
Anda pasti pernah melakukan perbuatan kotor
Mengamati bagaimana Anda bertindak, Anda akan segera lenyap
(Terima kasih banyak) Karena semua celaanmu pada diri sendiri,
Saya bisa membuktikan sesuatu pada diri saya sendiri
Aku tidak bisa melakukannya ketika di sekolah menengah
Tepuk tangan ya terus berjalan terus
Kita akan bahagia dengan diri kita sendiri, ya, aku baik-baik saja

Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Pegang tanganku dan tersenyumlah
Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Tersenyumlah sambil berpegangan tangan satu sama lain

Berharap untuk hari-hari yang lebih baik
Jika Anda percaya dengan apa yang saya katakan maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga
Berharap untuk hari-hari yang lebih baik
Jika Anda percaya dengan apa yang saya katakan maka satu dua tiga
Berharap semuanya akan berubah ketika kita berkata,

Satu dua tiga
Untuk hari yang lebih baik
Karena kami adalah
Bersama

Baca Juga: Ini Lirik Lagu Standing Next to You Jungkook BTS dan Terjemahan Indonesia

Aku, bayangan di balik panggung, aku, di kedalaman kegelapan
Aku tidak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku
Tapi karena saya masih belum terbiasa
Aku hanya ingin membuatmu tersenyum
Saya ingin berbuat baik

(Jadi terima kasih) Percaya pada orang seperti saya
Menghadapi air mata dan luka ini
(Jadi terima kasih) Karena telah menjadi cahayaku
Untuk menjadi bunga di momen terindah dalam hidup

Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Pegang tanganku dan tersenyumlah
Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Tersenyumlah sambil berpegangan tangan satu sama lain

Berharap untuk hari-hari yang lebih baik
Jika Anda percaya dengan apa yang saya katakan maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga
Berharap untuk hari-hari yang lebih baik
Jika Anda percaya dengan apa yang saya katakan maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga

Jika Anda percaya maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka dua tiga katakan

Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Pegang tanganku dan tersenyumlah
Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Tersenyumlah sambil berpegangan tangan satu sama lain

Berharap untuk hari-hari yang lebih baik
Jika Anda percaya dengan apa yang saya katakan maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga
Berharap untuk hari-hari yang lebih baik
Jika Anda percaya dengan apa yang saya katakan maka satu dua tiga
Jika Anda percaya maka satu dua tiga

Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Pegang tanganku dan tersenyumlah
Tidak apa-apa ayolah saat aku bilang satu dua tiga lupakan saja
Hapus semua kenangan sedih
Tersenyumlah sambil berpegangan tangan satu sama lain

***

Editor: Yumi Karasuma

Tags

Terkini

Terpopuler