Network
PORTAL PURWOKERTO - Ini arti dari lirik lagu berjudul Firts Love yang dinyanyikan oleh Utada Hikaru, penyanyi asal Jepang.
Lagu First Love ini dirilis pada tahun 1999 dari album First Love milik Utada Hikaru. Lagu ini boong pada masanya.
Lirik lagu ini diadaptasi menjadi serial Netflix dengan judul sama, First Love yang dibintangi oleh Takeru Satoh dan Hikari Mitshushima.
Serial First Love ini akan mulai tayang di Netflix pada 24 November 2022.
First Love ini memiliki arti yang sangat dalam. Di mana seseorang tidak akan pernah melupakan cinta pertamanya. Bahkan ketika dia sudah jatuh cinta dan bersama dengan orang lain.
Simak liirk lagu First Love milik Utada Hikaru yang sangat fenomenal ini:
FIRST LOVE
G D/F# Em D
Saigo no kisu wa tabako no flavor ga shita
C D G C G
Nigakute setsunai kaori
Em Bm
Ashita no imagoro ni wa
C D
Anata wa doko ni irundarou
Em Bm C D
Dare wo omotterundarou
G D/F#
You are always gonna be my love
Em D
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
C D G
'’ll remember to love you taught me how
D
You are always gonna be the one
Em Bm
Ima wa mada kanashii love song
C D G C G
Atarashi uta utaeru made
G D/F# Em
Tachi domaru jikan ga
D
Ugoki dasouto shiteru
C D G D G
Wasureta kunai kotobakari
Em Bm
Ashita no imagoro niwa
C D
Watashi wa kitto naiteru
Em Bm C D
Anatawo omotterundarou
C D/F#
You will always be inside my heart
Em D
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
C D G
I hope that i have a place in your heart too
D
Now and forever you are still the one
Em Bm
Ima wa mada kanashii loove song
C D C D D#
Atarashii uta utaeru made
G# D#
You are always gonna be my love
Fm D#
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
C# D# G#
I'll remember to love you taught me how
D#
You are always gonna be the one
Fm D#m C#
Mada kanashii love song
D# G#
Now and forever…
Terjemahan Bahasa Indonesia dan tulisan kanji Jepang First Love - Utada Hikaru:
Ciuman terakhir memiliki rasa rokok
最後のキスはタバコの flavor がした
Aroma pahit dan menyakitkan
ニガくてせつない香り
saat ini besok
明日の今頃には
kamu ada di mana
あなたはどこにいるんだろう
siapa yang kamu pikirkan
誰を思ってるんだろう
Kamu akan selalu menjadi cintaku
You are always gonna be my love
Bahkan jika aku jatuh cinta dengan seseorang lagi suatu hari nanti
いつか誰かとまた恋に落ちても
Aku akan ingat untuk mencintai
I'll remember to love
Anda mengajari saya caranya
You taught me how
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You are always gonna be the one
Sekarang masih lagu cinta sedih
今はまだ悲しい love song
Sampai aku bisa menyanyikan lagu baru
新しい歌 歌えるまで
waktu untuk berhenti
立ち止まる時間が
mencoba untuk bergerak
動き出そうとしてる
Hanya hal-hal yang tidak ingin saya lupakan
忘れたくないことばかり
saat ini besok
明日の今頃には
saya mungkin menangis
私はきっと泣いている
Aku memikirkanmu ya-ya-ya
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
Kamu akan selalu ada di dalam hatiku
You will always be inside my heart
Karena selalu ada tempat hanya untukmu
いつもあなただけの場所があるから
Aku harap aku juga mendapat tempat di hatimu
I hope that I have a place in your heart too
Sekarang dan selamanya kamu tetap satu
Now and forever you are still the one
Sekarang masih lagu cinta sedih
今はまだ悲しい love song
Sampai aku bisa menyanyikan lagu baru oh, oh-oh
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
Kamu akan selalu menjadi cintaku
You are always gonna be my love
Bahkan jika aku jatuh cinta dengan seseorang lagi suatu hari nanti
いつか誰かとまた恋に落ちても
Aku akan ingat untuk mencintai
I'll remember to love
Anda mengajari saya caranya
You taught me how
Kamu akan selalu menjadi satu-satunya
You are always gonna be the one
Lagu cinta yang masih sedih, yeah-yeah
まだ悲しい love song, yeah-yeah
sekarang dan selamanya
Now and forever
Demikian arti dan chord lirik lagu First Love yang dinyanyikan Utada Hikaru, dan kini menjadi film dengan judul sama.***
