Arti Lagu Gam Gam Biara Yahudi yang Viral di Tiktok: Meski Aku Berjalan di Lembah Kematian, Aku Tidak Takut..

PORTALPURWOKERTO - Arti lagu Gam Gam Biara maupun Gam Gam Piri adalah tentang semangat hidup dan pujian kepada Tuhan. Adapun kata Gam Gam sendiri berawal dari kata 'gam' dalam bahasa Yahudi artinya juga. Gam Gam Biara ini memiliki judul asli Gam Ki Elekh yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia adalah 'juga karena aku akan pergi'.

Lirik Gam Gam Biara ini sangat pendek dan mengambil salah satu ayat dari Psalms atau kitab Mazmur. Kitab Mazmur merupakan kitab yang berisi puji-pujian yang juga dikenal sebagai kitab Zabur.

Meski demikian, belum diketahui apakah bagian Gam Ki Elekh yang viral ini memang dari kitab Zabur.

Baca Juga: Arti Lagu Gam Gam Piara Viral Tiktok, Gam Ki Elech, Lagu Pujian Umat Yahudi yang Diambil dari Kitab Mazmur

Lagu Gam Gam adalah lagu tradisional Yahudi yang berasal dari Italia dan biasanya dinyanyikan dalam bahasa Ibrani atau Yiddish.

Lagu ini sering dimainkan pada perayaan-perayaan keagamaan Yahudi seperti Bar Mitzvah, Hanukkah, atau Purim. Meskipun lagu ini bukan lagu rohani dalam arti ketat, namun lagu ini memiliki nuansa kegembiraan dan kesyukuran yang menjadi ciri khas musik Yahudi.

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra