Network
PORTAL PURWOKERTO - Berikut lirik lagu Groin milik RM BTS yang menjadi salah satu lagu pada album Right People Wrong Place yang dirilis pada 24 Mei 2024.
Groin menjadi lagu ketiga yang dibuat Video musiknya. Single pertama yang dirilis oleh RM BTS ada lagu Come Back To Me.
Selanjutnya ada lagu LOST! yang dikeluarkan bersamaan dengan perilisan album kedua leader BTS ini, RPWP.
Ada sebanyak 11 lagu yang ada di album solo Right Place Wrong Person, yakni LOST!, Heaven, Out of Love, NUTS, Groin, Right People Wrong Place, Around the world in a day (feat. Moses Sumney), ㅠㅠ (Credit Roll), Come back to me, Domodachi (feat. Little Simz), dan ? (Interlude).
Baca Juga: Makna Lirik Lagu LOST! - RM BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia: Harapan saat Kehilangan
RM pada Jimin di kanal YouTube Bangtan TV yang ditayangkan pada tanggal 25 Mei 2024 berjudul Mini & Moni Music - RM menyampaikan jika semua lagu di album RPWP ini saling berhubungan.
Mula dari Lost, di mana saat itu RM mengalami kehilangan. Hingga ke lagu Come Back To Me yang menjadi lagu terakhir.
Untuk lagu Groin, RM mengatakan jik aitu tentang dirinya yang jujur di mana ada sisi gelap Kim Namjoon.
Pada lagu ini dia mencurahkan semua yang ingin dikatakan. Di mana di BTS dia selalu mengatakan kebenaran dan yang benar.
"Sebenarnya aku hanyalah seorang lelaki berusia 29 tahun yang tidak pentig yang hidup di Korea. Seorang pria yang menjalani keidupan sedikit berbeda dari orang lain," ujarnya pada Jimin.
"Aku mengatakan semua yang ingin aku katakan, dan berbicara tentang hal sulit, dan jujur semampuku," katana.
Berikut lirik lagu Groin milik RM BTS lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia:
GROIN
(Verse 1)
Sesangen jaesu eomneun saekkiga mana
Eojjeorago mwo gadeon girina gara
Sesangen al su eomneun saekkiga mana
Buditchil geot gateumyeon nan deo sege balba
I just fuck it up (Fuck it up, bitch)
Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)
Ireoke beonbeoni tto mangchigo mara
Nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohae
Not a fuckin' diplomat
Ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonne
Naega mwol da?pyohae, naneun naman daepyoha?
Hwatbyeong naseo jukgi jeone hal mareun haja
Mam an deuneun nomhante nan mujogeon ppangsang
Ppangsang ppangsang mujogeon ppangsang
Naega mwol hadeon ijeneun mot mallyeo bangsang
Baca Juga: RM BTS Bakal Keluarkan Album Solo Kedua 'Right Place, Wrong Person' Ditengah kisruh HYBE
(Chorus)
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I'll set you free, can't tell me nothin', I'm so far
What it do, just come
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Your face, I'm like "Fuck it!"
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Don't care what you talkin'
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
You walk like a duck, bitch
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Ass out the trunk
Ass, ass out the trunk
(Verse 2)
Sesangen jaesu eomneun saekkiga mana
Eojjeorago mwo gadeon girina gara
Sesangen al su eomneun saekkiga mana
Naneun deo sege balba geunyang deo sege balba
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
Jeungoneun haeropjiman I suck it up
Ijeneun geokkuro deo jeolbyeogeuro
Sanyan hyeonggwa hamkke eomeoni sok sseogireo
Eojjeomyeoneun beop wiro ani geugeon Never, no
Nan chakage sal geoya hajimaneun You never know
Nuneun jom kkarajwo geureoni jageukaji mara jom
Chinguga doego sipdamyeon gyang surina jom ttarajwo, you dig?
[Outro]
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I'll set you free
Terjemahan Bahasa Indonesia Groin RM BTS
Ada begitu banyak bajingan sial di dunia ini
Terus? Teruslah berjalan sesuai keinginanmu
Ada begitu banyak bajingan yang tidak bisa dimengerti di dunia ini
Kalau aku merasa akan menabrak mereka, aku akan menginjaknya lebih keras lagi
Aku hanya mengacaukannya (Persetan, jalang)
Setiap kali kamu tahu, aku mengacaukannya (Persetan, brengsek)
Dengan cara ini, aku membuat kesalahan lagi dan lagi
Aku tidak bisa menjadi biksu, perkataan orang lain selalu salah paham
Bukan diplomat sialan
Sekarang hidup menjadi lebih mudah, mereka menyerahkan tanggung jawab kepadaku
Apa yang aku wakili, aku hanya mewakili diri aku sendiri
Sebelum aku mati karena marah, katakan saja apa yang ingin aku katakan
Jika aku tidak menyukai seseorang, aku akan berkata "bang, bang"
Bang, bang, bang, aku hanya berkata “bang, bang”
Apa pun yang aku lakukan, kau tidak bisa menghentikanku sekarang, bang, bang
Baca Juga: Lirik Lagu Love Wins All - IU dan Artinya: MV Kisah Cinta Dramatis Lee Ji Eun dengan V BTS
Aku melihat apa yang aku lihat (Aku)
Aku menjadi apa adanya (Aku)
Aku akan membebaskanmu
Tidak bisa memberitahuku apa-apa, aku sejauh ini
Apa fungsinya, datang saja
Keluarkan kamu dari bagasi
Wajahmu, aku seperti "Persetan!"
Keluarkan kamu dari bagasi
Tidak peduli apa yang kamu bicarakan
Keluarkan kamu dari bagasi
Kamu berjalan seperti bebek, jalang
Keluarkan kamu dari bagasi
Keluarkan kamu dari bagasi
Keluarkan bagasinya
Ass, keluarkan bagasinya
Baca Juga: Download BTS Monuments Beyond The Star Episode 7 dan 8: Sampai Jumpa 2025 ARMY!!!
Ada begitu banyak bajingan sial di dunia ini
Terus? Teruslah berjalan sesuai keinginanmu
Ada begitu banyak bajingan yang tidak bisa dimengerti di dunia ini
Aku hanya menginjaknya lebih keras, menginjaknya lebih keras
Ya, aku mengacaukannya, aku mengacaukannya
Kebencian itu berbahaya tapi aku menyedotnya
Sekarang aku akan pergi ke arah lain, ke tebing
Bersama kakak Sanyan, aku akan mengkhawatirkan ibuku
Bahkan mungkin kebal hukum, tidak, tidak pernah, tidak
Aku akan menjalani kehidupan yang baik tetapi kau tidak pernah tahu
Turunkan saja pandanganmu, jadi jangan memprovokasiku
Jika kamu ingin berteman, tuangkan saja aku minuman, kamu paham?
Aku melihat apa yang aku lihat (Aku)
Aku menjadi apa adanya (Aku)
Aku akan membebaskanmu
***
