PORTAL PURWOKERTO- Baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur artinya, tulisan arab, latin yang merupakan bagian dari Surat Saba ayat 15 dibagikan dalam artikel ini.
Arti dari baldatun thayyibatun warabbun ghafur seperti apa? Yuk simak selengkapnya Surat Saba ayat 15 tulisan arab, latin dan terjemahan yang dirangkum dari website UAD dan UMJ.
Baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur merupakan ungkapan yang difirmankan Allah SWT dalam Alquran yang menceritakan tentang sebuah kerajaan di negeri Syam.
Ungkapan baldatun thayyibatun warabbun ghafur menggambarkan kerajaan yang makmur dan subur meski juga terdapat tragedi.
Berikut tulisan arab, latin dan artinya Surat Saba ayat 15:
لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ
Latin: Laqad kaana lisaba`in fii maskanihim aayah, jannataani 'ay yamiiniw wa syimaal, kuluu mir rizqi rabbikum wasykuruu lah, baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafuur
Artinya: Sungguh, bagi kaum Saba’ ada tanda (kebesaran Tuhan) di tempat kediaman mereka yaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri, (kepada mereka dikatakan), “Makanlah olehmu dari rezeki yang (dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeri yang baik (nyaman) sedang (Tuhanmu) adalah Tuhan Yang Maha Pengampun.” (
Baca Juga: Allahumma Fighfirlii Wa Liwaa Lidhayya Warham Humaa Kamaa Rabbayaa Nii Shaghiraa Doa Untuk Orang Tua
Dikutip dari laman UAD, disebutkan ungkapan baldatun thayyibatun warabbun ghafur terdiri dari baldatun thayyibatun dan warabbun ghafur.
Baldatun thayyibatun artinya adalah negeri yang baik. Hal ini mencakup seluruh kebaikan alamnya. Ungkapan wa rabbun ghafur menunjukkan bahwa tuhan itu maha pengampun.
Hal ini mencakup seluruh kebaikan dari prilaku penduduk dalam negara tersebut sehingga berimplikasi datangnya ampunan dari Allah SWT.
Dirangkum dari laman UMJ, beberapa pendapat ahli tafsir mengartikan bahwa baldatun thayyibatun wa rabbun ghofur artinya sebuah negeri yang mengumpulkan kebaikan alam dan kebaikan perilaku penduduknya.***