Network
PORTAL PURWOKERTO - Penjelasan ahlan wa sahlan artinya dan jawabannya akan diuraikan dalam artikel ini.
Kalimat ahlan wa sahlan kerap terdengar di telinga namun mungkin ada sebagian yang belum mengetahui artinya kalimat tersebut.
Kalimat ahlan wa sahlan merupakan kalimat dalam Bahasa Arab yang familiar di telinga warga Indonesia.
Lalu, ahlan wa sahlan artinya apa? Bagaimana jawaban kalimat tersebut? Apalagi dalam Bahasa Arab mengenal penggunaan kata berdasarkan gender.
Baca Juga: Arab, Latin, Arti Innallaha Wa Malaikatahu Yusholluna Alan Nabi, Surat Al-Ahzab Ayat 56
Apa jawabannya jika yang mengatakan ahlan wa sahlan adalah seorang laki-laki? Begitu pula dengan wanita atau bahkan banyak orang?
Jika disederhanakan dalam Bahasa Indonesia, ahlan wa sahlan artinya Selamat Datang. Namun, kalimat ini memiliki makna yang lebih mendalam.
Dirangkum dari berbagai sumber, ahlan wa sahlan berasal dari dua kata yakni ahlan dan sahlan.
Diartikan secara harfiah kata demi kata, ahlan berasal dari ahlun yang berarti keluarga sedangkan sahlan berasal dari kata sahlun atau sahlan yang artinya mudah.
Namun, saat kedua kata tersebut digabungkan, ahlan wa sahlan artinya:
“Saya menerima anda sebagai bagian dari keluarga kami dan kami menerima anda dengan mudah (tanpa mempersulit urusan-urusan anda).”
Untuk menjawab kalimat tersebut, ada tiga jawaban yang disesuaikan dengan orang yang mengatakannya.
Jika ia laki-laki, maka jawabannya adalah ahlan bika yang maknanya adalah selamat datang juga kamu (laki-laki).
Jika ia perempuan maka, jawabannya adalah ahlan biki yang artinya Selamat datang juga kamu (wanita).
Sedikit berbeda jika yang mengucapkan adalah banyak orang. Maka, jawabannya adalah ahlan bikum yang berarti Selamat datang di kamu sekalian (jamak).
Itulah informasi tentang ahlan wa sahlan artinya dan jawabannya yang disesuaikan dengan siapa yang mengatakannya.***
