PORTAL PURWOKERTO - Salah satu personil One Direction, Harry Styles merilis video live lagu kedua dari album pertamanya, 'Harry Styles' dengan judul Two Ghost.
Pada lirik lagu Two Ghost ini menceritakan tentang sepasang kekasih yang telah memutuskan untuk berpisah dan menjadi orang asing. Meskipun saat mereka bersama, mereka takkan pernah sama seperti dulu lagi.
Salah satu bintang film ‘Dunkirk’ ini memberi petunjuk untuk siapakah lagu ini ditulis.
“Bibir merah yang sama, mata biru yang sama. Kemeja putih yang sama”.
Baca Juga: Lirik Lagu Your Eyes Tell BTS, Berikut Arti di Balik Lagu yang Diciptakan oleh Jungkook
Para fans berspekulasi bahwa lagu ini ditujukan untuk Taylor Swift, mantan kekasihnya karena semua lirik diatas merujuk pada deskripsi video klip Taylor yang berjudul ‘Styles’ dan memiliki ciri yang sama seperti di lirik lagu.
Namun para fans yang lain membantah dan mengatakan bahwa lirik lagu tersebut berhubungan dengan teman satu timnya di One Direction, Louis Tomlinson merujuk pada kalimat ‘couple more tattoos’ yang tidak mungkin dimiliki Taylor Swift. Bagaimana menurut kalian?
Berikut adalah lirik lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia dari Two Ghost:
Same lips red, same eyes blue
Bibir merah yang sama, mata biru yang sama
Same white shirt, couple more tattoos
Kemeja putih yang sama, Beberapa tato lagi
But it's not you and it's not me
Tapi itu bukan kau dan itu bukan aku
Tastes so sweet, looks so real
Terasa begitu manis, terlihat begitu nyata
Sounds like something that I used to feel
Terdengar seperti sesuatu yang biasa ku rasakan
But I can't touch what I see
Tapi aku tak bisa menyentuh yang ku lihat
[Chorus:]
We're not who we used to be
We're not who we used to be
Kita bukanlah kita yang dulu
We're just two ghosts standing in the place of you and me
Kita hanya dua hantu yang berdiri di tempat masing-masing
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Mencoba mengingat bagaimana rasanya jantung berdetak
Baca Juga: Boneka Squid Game Ngomong Apa? Ini Lirik Lagu Squid Game Lampu Merah Lampu Hijau dan Artinya
[Verse 2:]
The fridge light washes this room white
Cahaya pendingin mewarnai ruangan putih ini
Moon dances over your good side
Bulan menari di atas sisi baikmu
This was all we used to need
Ini semua yang biasa kita perlukan
Tongue-tied like we've never known
Lidah menjadi kelu seolah kita tak pernah kenal
Telling those stories we already told
Menceritakan kisah-kisah yang telah kita ceritakan
'Cause we don't say what we really mean
Karena kita tidak mengatakan apa yang sebenarnya kita maksudkan
[Chorus:]
We're not who we used to be
We're not who we used to be
Kita bukanlah kita yang dulu
We're just two ghosts standing in the place of you and me
Kita hanya dua hantu yang berdiri di tempat masing-masing
We're not who we used to be
We're not who we used to be
Kita bukanlah kita yang dulu
We're just two ghosts swimming in a glass half empty
Kita hanya dua hantu yang berenang di gelas setengah kosong
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Mencoba mengingat bagaimana rasanya jantung berdetak
[Chorus:]
We're not who we used to be
We're not who we used to be
Kita bukanlah kita yang dulu
We're just two ghosts standing in the place of you and me
Kita hanya dua hantu yang berdiri di tempat masing-masing
We're not who we used to be
We're not who we used to be
Kita bukanlah kita yang dulu
Baca Juga: Arti Mugunghwa Kkoci Pieot Seumnida dalam Squid Game, Lirik Permainan Lampu Merah Lampu Hijau
We're just two ghosts swimming in a glass half empty
Kita hanya dua hantu yang berenang di gelas setengah kosong
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Mencoba mengingat bagaimana rasanya jantung berdetak
[Outro:]
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
Mencoba mengingat bagaimana rasanya jantung berdetak
I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat
Aku hanya mencoba mengingat bagaimana rasanya jantung berdetak
***