Network
[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어 / Yeogiga ilaessna sip-eo
갑자기 낯선 이 풍경 / Gabjagi nachseon i pung-gyeong
괜히 추억에 잠겨 / Gwaenhi chueog-e jamgyeo
오래된 책상도 / Olaedoen chaegsangdo
달라진 햇빛도 / Dallajin haesbichdo
특별해 보이네 / Teugbyeolhae boine
I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이 / Gabyeowo mom-i
날아가 멀리 / Nal-aga meolli
This thing so surreal
Yeah
[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room / Tteonabolkka let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let mе fly to my room / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw
[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지 / I bang-eun neomu jagji
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah) / Geulae naui kkum-eul damgie
침대 그 위로 착지 / Chimdae geu wilo chagji
여기가 제일 안전해 / Yeogiga jeil anjeonhae
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도 / Eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah) / Yeogin geujeo bad-ajune
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도 / Ttaelon i bang-i gamjeong-ui sseulegitong-i dwaedo
날 안아주네 / Nal an-ajune
또 나를 반겨주네 / Tto naleul bangyeojune
사람들 같은 내방 toy들 / Salamdeul gat-eun naebang toydeul
마치 시내를 나온 듯이 북적여 / Machi sinaeleul naon deus-i bugjeog-yeo
TV 소리는 / TV solineun
생각은 생각이 바꾸면 돼 / Saeng-gag-eun saeng-gag-i bakkumyeon dwae
여긴 나만 즐길 수 있는 travel / Yeogin naman jeulgil su issneun travel
배달음식은 / Baedal-eumsig-eun
낙관적으로 채워봐, I'm full / Naggwanjeog-eulo chaewobwa, I’m full
Baca Juga: The Hunger Games: Mockingjay Part 2 Ternyata Menghilangkan Scene Adegan Plutarch di Akhir
[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my / Tteonabolkka let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my / Jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah) / Tteonabolkka let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my room / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room / Tteonabolkka let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you) / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my room (fly) / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)
Terjemahan Lagu BTS Fly to My Room dalam Bahasa Indonesia
[Intro: Jimin, V]
Ayo, biarkan ku terbang
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru
[Verse 1: Jimin, V]
Tiap hari
Sangat membuat frustrasi, ini buatku gila
Sepertinya masih hari pertama
Seseorang tolong undurkan waktunya
Seluruh tahun ini telah dicuri
Aku masih di atas kasur
Perutku kembung
Ini membunuhku pelan-pelan, nah
Bagaimanapun juga
Ku ingin pergi dengan cara apapun
Tidak mungkin jika
Kamar ini hanyalah yang ku punya
Lalu, bisa apa aku di sini?
Ke dalam duniaku
Ayo kita ubah, yeah
Baca Juga: Habib Rizieq Shihab Dikabarkan Akan Menjalani Tes Usap Secara Mandiri Setelah Dikabarkan Sakit
