PORTAL PURWOKERTO – Berikut lirik dan terjemahan lagu Justin Bieber yang berkolaborasi dengan Brandon Love dan Chandler Moore berjudul All She Wrote, lagi ini termasuk dalam EP atau mini album berjudul Freedom.
Sperti diketahi, Justin Bieber baru saja mengumumkan perilisan mini album tersebut melalui laman media sosialnya pada Minggu 4 April 2021 dengan hanya menulis, "Freedom” di semua platform.
Lagu All She Wrote menjadi salah sagu nomor dalam mini album tersebut, dalam penggarapan lagu ini Justin Bieber menggandeng Brandon Love dan Chandler Moore.
Baca Juga: Lirik Lagu Freedom oleh Justin Bieber Feat Bean M, Lengkap dengan Terjemahannya
Berikut lirik lagu All She Wrote dan Terjemahannya:
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Justin Bieber]
We reject what we don't understand
Kami menolak apa yang tidak kami mengerti
We turn our backs on a fellow man
Kami berpaling dari sesama manusia
I wanna change, but my heart is bleedin'
Saya ingin berubah, tetapi hati saya berdarah
Heart is hard, and can't nobody see me
Hati itu keras, dan tidak ada yang bisa melihatku
I wanna be there for the ones that need me
Saya ingin berada di sana untuk orang-orang yang membutuhkan saya
I can't stand the pain I see on TV
Saya tidak tahan dengan rasa sakit yang saya lihat di TV
Jealous 'cause they wanna be me
Cemburu karena mereka ingin menjadi diriku
Damn it man, this life ain't easy
Sialan, hidup ini tidak mudah
It takes over me
Ini mengambil alih saya
My unforgiveness keeps control of mе
Pengampunan tetap mengendalikan saya
Damnit, I gotta get a hold of me
Sial, aku harus menahan diri
Gotta get a hold of mе, oh
Harus menahan diri, oh
What you want out of life? That's the question
Apa yang Anda inginkan dalam hidup? Itu pertanyaannya
This ain't a simulation, it's a blessing
Ini bukan simulasi, ini berkah
Is it a mistake or is it destined?
Apakah itu kesalahan atau sudah ditakdirkan?
We ain't got no time for second guessin'
Kami tidak punya waktu untuk menebak-nebak
We can't save ourselves, we need a savior
Kita tidak bisa menyelamatkan diri kita sendiri, kita membutuhkan penyelamat
We ain't make ourselves, we need a maker
Kami tidak membuat diri kami sendiri, kami membutuhkan pembuat
I keep failin' myself, I need somethin' new
Saya terus gagal sendiri, saya butuh sesuatu yang baru
So I lay my life down, I give it all to you
Jadi saya menyerahkan hidup saya, saya memberikan semuanya kepada Anda
[Bridge: Chandler Moore]
All to you, give it all to you (I give it all to you)
Semua untukmu, berikan semuanya untukmu (aku berikan semuanya untukmu)
Give it all to you, give it all (I give it all to you)
Berikan semuanya untukmu, berikan semuanya (aku berikan semuanya untukmu)
Oh, oh
[Verse 2: Justin Bieber & Chandler Moore]
I came to the end of me, believin' the enemy
Aku sampai pada akhir diriku, mempercayai musuh
Comin' with that "Mmm", man, you ain't a friend of me
Datang dengan "Mmm" itu, man, kamu bukan teman saya
Nothing can fix that, ooh, not even the Hennessy
Tidak ada yang bisa memperbaikinya, ooh, bahkan Hennessy pun tidak
I had to switch it up, yeah, switch up the remedy
Saya harus mengubahnya, ya, ganti obatnya
God, can you use imperfect people? (Oh)
Tuhan, dapatkah Anda menggunakan orang yang tidak sempurna? (Oh)
'Cause I'm broken through and through (Oh)
Karena aku menerobos dan menembus (Oh)
Just tell me where I need to go (Need to go)
Katakan saja ke mana saya harus pergi (Perlu pergi)
'Cause that's all that I wanna do (All that I wanna do)
Karena hanya itu yang ingin saya lakukan (Semua yang ingin saya lakukan)
I'm a mess, but I'm tryna grow
Aku berantakan, tapi aku mencoba tumbuh
Baca Juga: Lirik Hari Bahagia oleh Atta dan Aurel, Ini Dia Persembahan Cinta di Hari Pernikahan Keduanya
I'm upset, but I still wanna know
Saya kesal, tapi saya masih ingin tahu
Is there more for my life
Apakah ada lebih banyak untuk hidup saya
Or is that all she wrote? (Is that all she wrote?)
Atau hanya itu yang dia tulis? (Apakah hanya itu yang dia tulis?)
Uh, is that all she wrote? (Is that all that she wrote?)
Uh, hanya itu yang dia tulis? (Apakah hanya itu yang dia tulis?)
Is that all she wrote? (Is that all that she wrote?)
Apakah hanya itu yang dia tulis? (Apakah hanya itu yang dia tulis?)
Is that all she wrote?
Apakah hanya itu yang dia tulis?
[Verse 3: Brandon Love]
Thanks to all them Judas kisses, I got a master's in forgiveness
Terima kasih untuk semua ciuman Yudas, aku mendapat pengampunan master
I don't need a jail system, I walk in conviction
Saya tidak membutuhkan sistem penjara, saya berjalan dengan keyakinan
I'd rather pray to God, than pray for wishes
Saya lebih suka berdoa kepada Tuhan, daripada berdoa untuk permintaan
I'm supernatural, not superstitious, there's a difference
Saya supernatural, bukan takhayul, ada perbedaan
Like relationship versus religion, that's a prison
Seperti hubungan versus agama, itulah penjara
I'm lightin' circle, then royal purple inside a prism
Saya lingkaran cahaya, lalu ungu kerajaan di dalam prisma
This flow is so universal, it came with dreams and visions
Aliran ini sangat universal, datang dengan mimpi dan penglihatan
I got the keys to the kingdom, I'm 'bout my father business
Saya mendapat kunci kerajaan, saya tentang bisnis ayah saya
I came up straight from the bottom, I started from the finish
Saya langsung naik dari bawah, saya mulai dari finis
You can't undermine a mastermind
Anda tidak bisa merusak dalang
I may be out of your mind, but I ain't out of mine
Aku mungkin gila, tapi aku tidak keluar dari pikiranku
I'm co-crucified, bury, resurrected
Saya disalibkan, dikubur, dibangkitkan
And perfected in the Son of God
Dan disempurnakan di dalam Anak Allah
Just like water turn to wine, I'm a prophetic sign
Sama seperti air berubah menjadi anggur, saya adalah tanda kenabian
Ask your barber, I'ma headliner in New York Times
Tanyakan pada tukang cukur Anda, saya adalah penampil utama di New York Times
My life verses, I am His, yeah, and He is mine
Ayat hidupku, aku milik-Nya, ya, dan Dia milikku
The great "I Am's", the greatest Lamb of all time
"Aku adalah milikku" yang agung, Anak Domba terbesar sepanjang masa
Rebranded, redesigned and redefined
Berganti merek, didesain ulang, dan didefinisikan ulang
Baca Juga: Lirik Lagu How Great is Our God, Lagu Rohani Penghibur Hati yang Dinyanyikan Oleh Chris Tomlin
From Brandon to brand new
Dari Brandon dengan gaya baru
I'm a brand name in the household, brand too
Saya adalah gaya baru dalam rumah, merek juga
Who are you to try to tell me what I can't do? We need a [?], huh?
Siapa kamu yang mencoba memberitahuku apa yang tidak bisa aku lakukan? Kami membutuhkan [?], Ya?
[Outro]
You ever ask yourself "Am I gonna make it?"
Anda pernah bertanya pada diri sendiri, "Apakah saya akan berhasil?"
Well, I don't know, of course I can fake it
Yah, entahlah, tentu saja aku bisa berpura-pura
But honestly, can I go wrong?
Tapi sejujurnya, bisakah saya salah?
I'm so tired, I'm so broken, I'm so weary
Saya sangat lelah, saya sangat hancur, saya sangat lelah
Oh, God, oh, God
Oh, Tuhan, oh, Tuhan.***