Network
PORTAL PURWOKERTO - What you know about rollin' down in the deep, lirik dan terjemahan lagu Astronout in The Ocean yang dinyanyikan oleh Masked Wold terdengar akrab di telinga.
Lirik Astronout in The Ocean dan terjemahan berbicara mengenai perasaan tidak berada di tempat yang seharusnya. When your brain goes numb, you can call that mental freeze, otak membeku, jiwa terhenti.
Astronout in The Ocean banyak menggunakan kata-kata istilah yang bila diartikan sesuai katanya berbeda dengan maknanya.
Astronaut (lirik dan terjemahan)
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kamu ketahui tentang ‘berguling ke kedalaman(istilah untuk kerasnya hidup)
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Ketika otakmu mati rasa, kamu bisa sebut itu jiwa membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
Ketika orang-orang ini berbicara terlalu banyak, taruh omong kosong itu dalam gerak lambat (santai saja)
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kamu ketahui tentang ‘berguling ke kedalaman(istilah untuk kerasnya hidup)
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Ketika otakmu mati rasa, kamu bisa sebut itu jiwa membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
Ketika orang-orang ini berbicara terlalu banyak, taruh omong kosong itu dalam gerak lambat (santai saja)
I feel like an astronaut in the ocean
Aku merasa seperti astronot di dalam lautan
She say that I'm cool (damn straight)
Dia bilang aku keren (sial terus terang)
I'm like "yeah, that's true" (that's true)
Aku seperti ‘yeah itu benar (itu benar)
I believe in G-O-D (ayy)
Aku percaya pada T-U-H-A-N
Don't believe in T-H-O-T
Jangan percaya pada T-H-O-T(perempuan jalang)
She keep playing me dumb (play me)
Dia pikir aku bodoh (mempermainkan aku)
I'ma play her for fun (uh-huh)
(padahal) Aku mempermainkannya untuk senang-senang
Y'all don't really know my mental
Kalian tidak benar-benar tahu mentalku
Lemme give you the picture like stencil
Biarkan aku memberimu gambar seperti stensil
Baca Juga: Lirik Lagu Don't Go Yet dan Terjemahan Single Terbaru dari Camila Cabello, Pacar Shawn Mendes
Falling out, in a drought
Terjatuh dalam kehausan
No flow, rain wasn't pouring down (pouring down)
Tidak mengalir, hujan tak turun
See, that pain was all around
Lihat, rasa sakit ada dimana-mana
See, my mode was kinda lounged
Lihat, metodeku kelihatan agak santai
Didn't know which-which way to turn
Tidak tahu harus berpaling kemana
Flow was cool but I still felt burnt
Alirannya dingin namun aku masih merasa terbakar (masih marah)
Energy up, you can feel my surge
Energiku naik, kamu bisa rasakan semangatku
I'ma kill everything like this purge (ayy)
Aku membunuh semuanya seperti pembersihan ini
Baca Juga: Lirik Lagu Meghan Trainor - Dear Future Husband, Ingat! Semua Wanita Tak Pernah Salah
Let's just get this straight for a second, I'ma work
Mari kita luruskan sejenak, Aku sedang bekerja
Even if I don't get paid for progression, I'ma get it (get it)
Bahkan bila aku tidak dibayar untuk perbaikan(kerja keras tidak dihargai), aku mengerti
Everything that I do is electric
Apapun yang aku lakukan, kulakukan dengan gembira
I'ma keep it in a motion, keep it moving like kinetic, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku akan terus bergerak , bergerak tanpa henti
Put this shit in a frame, better know I don't blame
Mari taruh omong kosong ini pada porsinya. Aku tidak menyalahkan siapa-siapa
Everything that I say, man I seen you deflate
Semua yang aku katakan, aku lihat kekecewaanmu
Let me elevate, this ain't a prank
Biarkan aku tingkatkan (nyatakan), ini bukan lelucon
Have you walkin' on a plank, la-la-la-la-la, like
Pernahkah kamu berjalan di sebilah papah, la-la-la-la-la, seperti
Baca Juga: Ini Lirik Lagu Fire On Fire Sam Smith, Ost Watership Down yang kembali Viral di TikTok!
Both hands together, God, let me pray (now let me pray)
Satukan kedua tangan, Tuhan, biarkan aku berdoa (sekarang biarkan aku berdoa)
Uh, I've been going right, right around, call that relay (Masked Wolf)
Uh, aku sudah tepat, tepat sekali, katakan itu
Pass the baton, back and I'm on
Berikan tongkatnya, kembali dan aku mulai
Swimming in the pool, Kendrick Lamar, uh
Berenang di kolam renang, Kendrick Lamar, uh
Want a piece of this, a piece of mine, my peace a sign
Menginginkan potongan ini, sepotong milikku, tanda kedamaianku
Can you please read between the lines?
Bisakah kamu tolong membaca yang tersirat?
My rhyme's inclined to break your spine
Ritmeku mematahkan tulang belakangmu
They say that I'm so fine
Mereka bilang aku baik-baik saja
You could never match my grind
Kamu tidak akan bisa menyamai kesibukanku
Please do not, not waste my time
Tolong jangan, jangan sia-siakan waktuku
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kamu ketahui tentang ‘berguling ke kedalaman;(istilah untuk kerasnya hidup)
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Ketika otakmu mati rasa, kamu bisa sebut itu jiwa membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, ayy
Ketika orang-orang ini berbicara terlalu banyak, taruh omong kosong itu dalam gerak lambat (santai saja)
Baca Juga: Lirik Lagu Must – 2PM, Album dengan 2 Versi Berbeda, Berikut Terjemahan Bahasa Indonesia
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kamu ketahui tentang ‘berguling ke kedalaman;(istilah untuk kerasnya hidup)
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Ketika otakmu mati rasa, kamu bisa sebut itu jiwa membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, ayy
Ketika orang-orang ini berbicara terlalu banyak, taruh omong kosong itu dalam gerak lambat (santai saja)
I feel like an astronaut in the ocean
Aku merasa seperti astronot di dalam lautan
Lirik Astronout in The Ocean dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Masked Wolf, viral di TikTok digunakan sebagian besar pengguna yang menampilkan aktifitas mereka di laut denga video yang di lambatkan alias slow motion. Yang digunakan biasanya hanya dua bait pertama, What you know about rollin' down in the deep? When your brain goes numb, you can call that mental freeze.***
