فَفَتَقْنٰهُمَاۗ = kemudian kami pisahkan keduanya
وَجَعَلْنَا = dan kami jadikan
مِنَ الْمَاۤءِ = dari air
كُلَّ شَيْءٍ = semuanya/segala sesuatu
حَيٍّۗ = hidup
اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ = maka mengapa meraka tidak beriman
الَّذِيْ = yang
خَلَقَ = telah menciptakan