Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar Artinya Apa? Ini Bacaan Surat Al Qadr 1-5 Arab, Latin, dan Terjemahannya

PORTAL PURWOKERTO - Inna anzalnahu fi lailatul qadar artinya apa? Ini bacaan Surat Al Qadr 1-5 Arab, latin, dan terjemahan yang perlu umat muslim tahu.

Salah satu malam istimewa yang ditunggu umat Islam dalam bulan Ramadhan adalah malam Lailatul Qadar.

Malam Lailatul Qadar ini disebutkan dalam firman Allah SWT terutama pada surat Al Qadr juga.

Baca Juga: Contoh Ceramah Singkat Tentang Malam Lailatul Qadar, Dapat Dijadikan Referensi Sambut Malam Seribu Bulan

Lalu inna anzalnahu fi lailatul qadar artinya apa? Bisa dilihat di artikel ini dalam tulisan Arab, latin dan terjemahannya.

Inna anzalnahu fi lailatul qadar ternyata adalah penggalan dari surat Al Qadr yang merupakan ayat pertama dari surat tersebut.

Al Qadr memiliki arti "ketetapan" dan termasuk dalam golongan surat Makiyyah. Surat Makiyyah sendiri adalah surat-surat yang diturunkan di kota Mekkah.

Baca Juga: Keutamaan Malam Lailatul Qadar, Ini Ciri dan Surat yang Dibaca Saat Tiba Malam Seribu Bulan

Surat Al Qadr diturunkan setelah Surat 'Abasa diturunkan oleh Allah kepada Nabi Muhammad SAW.

Ayat pertama dari surat Al Qadr adalah inna anzalnahu fi lailatul qadr yang memiliki makna tentang malam Lailatul Qadar.

Dikutip dari laman quran.kemenag.go.id berikut ini adalah surat Al Qadr 1-5 yang mengandung inna anzalnahu fi lailatul qadr dan artinya.

Baca Juga: Malam LAILATUL QADAR 2022 Terjadi Pada Tanggal Ganjil, Ini Tanda-tanda Kapan Malam Lailatul Qadar Terjadi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr

Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr

Baca Juga: Surah yang Dibaca Saat Malam Lailatul Qadar, Lengkap dengan Latin dan Terjemahannya

Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr

Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

Jadi inna anzalnahu fi lailatul qadr memiliki arti "Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (AL-Qur'an) pada malam qadar".

Baca Juga: Apakah Malam Nuzulul Quran Sama Dengan Malam Lailatul Qadar, INI PENJELASANNYA

Menurut Syaikh As Sa'diy, dinamakan Lailatul Qadr karena besarnya kedudukannya dan keutamaannya di sisi Allah SWT.

Pada malam itu juga ditentukan apa yang akan terjadi dalam setahun berupa ajal, rezeki dan ketentuan-ketentuan taqdir.

Ibnu Abbas berkata, "Allah menurunkan Al-Qur'an secara sekaligus dari Lauh Mahfuzh ke Baitul 'Izzah di langit dunia, kemudian turun secara berangsur-angsur sesuai situasi dan kondisi selama 23 tahun kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam."

Malam tersebut adalah malam yang penuh berkah. Barang siapa yang melakukan qiyamullail pada malam itu karena imam dan mengharapkan pahala lalu sebagaimana disebutkan dalam Shahih Bukhari dan Muslim.

Baca Juga: Nuzulul Quran Jatuh pada 18 April 2022, Perbedaan dengan Lailatul Qadar, Ustadz Hanan Attaki: Jadikan Petunjuk

Demikian tulisan inna anzalnahu fi lailatul qadar artinya apa yang merupakan penggalan dari surat Al Qadr dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahannya.***