Jadi inna anzalnahu fi lailatul qadr memiliki arti "Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (AL-Qur'an) pada malam qadar".
Baca Juga: Apakah Malam Nuzulul Quran Sama Dengan Malam Lailatul Qadar, INI PENJELASANNYA
Menurut Syaikh As Sa'diy, dinamakan Lailatul Qadr karena besarnya kedudukannya dan keutamaannya di sisi Allah SWT.
Pada malam itu juga ditentukan apa yang akan terjadi dalam setahun berupa ajal, rezeki dan ketentuan-ketentuan taqdir.
Ibnu Abbas berkata, "Allah menurunkan Al-Qur'an secara sekaligus dari Lauh Mahfuzh ke Baitul 'Izzah di langit dunia, kemudian turun secara berangsur-angsur sesuai situasi dan kondisi selama 23 tahun kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam."
Malam tersebut adalah malam yang penuh berkah. Barang siapa yang melakukan qiyamullail pada malam itu karena imam dan mengharapkan pahala lalu sebagaimana disebutkan dalam Shahih Bukhari dan Muslim.
Demikian tulisan inna anzalnahu fi lailatul qadar artinya apa yang merupakan penggalan dari surat Al Qadr dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahannya.***