PORTAL PURWOKERTO - Lirik lagu Atuna Tufuli Bahasa Indonesia menjadi trending kembali di media sosial pada November 2023.
Tahun 2021 lalu, lirik lagu Palestina Bahasa Indonesia berjudul Atuna Tufuli ini pun viral di medsos termasuk TikTok.
Lagu bahasa Arab ini kembali menggaung setelah perang Israel Palestina kembali memanas sejak Oktober 2023 lalu.
Pasalnya, lirik lagu Atuna Tufuli yang berjudul asli bahasa Palestina Atouna El Toufule ini menggambarkan masa kecil yang pahit.
Lirik lagu Atuna Tufuli Bahasa Indonesia menyayat hati dengan artinya yang tanpa perdamaian di masa kecil untuk anak-anak Palestina.
Video-video pengeboman Israel atas tanah Palestina termasuk pemukiman warga, rumah sakit, ambulance, sekolah hingga Universitas Al Azhar beredar luas di TikTok.
Belatar belakang lagu Atuna Tufuli, pemandangan tersebut menyayat banyak hati termasuk warganet.
Yuk simak lirik lagu Atuna Tufuli Bahasa Indonesia yang pernah dicover Sabyan Gambus dan pernah viral di tahun 2021.
Baca Juga: Apakah Kecap ABC Mendukung Israel? Cek Fakta Sejarah Kecap ABC Ini
Lirik Lagu Atuna Tufuli Bahasa Indonesia
Kami datang untuk mengucapan selamat hari raya kepadamu
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya
Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan
Tanah kami telah direnggut kebebasannya
Langit kami sedang bermimpi, bertanya kepada hari
Dimana matahari yang indah dan ke mana kepakan sayap burung merpati?
Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan
Tanah kami telah direnggut kebebasannya
Tanahku Kecil, seperti aku yang mungil
Berikan kedamaian, berikan kami masa kecil kami
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan, berikan, berikan kedamaian
Aku adalah seorang bocah
Yang ingin menyampaikan sesuatu
Tolong dengarkan aku
Aku adalah seorang bocah
Yang ingin bermain
Kenapa tidak kau biarkan aku
Pintuku menunggu
Teman-temanku sedang berdoa
Sebentuk hati mungil ini memohon
Lirik Lagu Palestina Atouna Toufuli
Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
Atouna Es-salam 'Atouna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam
I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don't you let me
My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Demikian lirik lagu Atuna Tufuli Bahasa Indonesia lengkap lirik lagu Atouna Toufuli Palestina yang viral TikTok pada November 2023.***