Berisi Pesan Semangat, Ini Lirik Lagu BTS Terbaru Fly to My Room Lengkap dengan Terjemahan

PORTALPURWOKERTO- BTS baru saja meluncurkan album terbarunya yang bertajuk BE. Album ini berisikan delapan lagu yang juga melibatkan BTS sebagai produser. Album ini dapat dikatakan sebagai respon BTS atas situasi tidak menentu yang sedang dialami oleh masyarakat dunia akibat pandemi pada 2020 ini. BTS ingin menyampaikan pesan bahwa hidup harus terus berjalan, apapun yang terjadi.

Lagu yang bertajuk Fly Me to My Room ini sendiri dinyanyikan oleh Jimin, V, Suga, dan J-Hope. Lagu ini berbicara tentang rasa frustrasi dan putus asa ketika BTS dipaksa untuk tetap tinggal di rumah saja dan menjalani karantina akibat pandemi COVID-19.

Tur keliling dunia yang sudah direncanakan terpaksa dibatalkan. Meskipun mereka merindukan ARMY, sebutan untuk para penggemarnya, ikatan antar anggota BTS justru menjadi semakin erat.

Baca Juga: aespa Jadi Pembuka SM Culture Universe, SM Entertainment: EXO, Red Velvet dan NCT Bakal Menyusul

Mau tahu lirik lengkapnya? Yuk, simak!

[Intro: Jimin, V]
떠나볼까 let me fly to my / Tteonabolkka let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my / Jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 1: Jimin, V]
Everyday
답답해 미치겠어 / Dabdabhae michigess-eo
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘 / Nuga jeo sigyeleul jom dollyeojwo
올해 다 뺏겼어 / Olhae da ppaesgyeoss-eo
아직 난 침대 속 / Ajig nan chimdae sog
거북해 속이 / Geobughae sog-i
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way / Tteonagopa any way
뭐 방법이 없어 / Mwo bangbeob-i eobs-eo
이 방이 내 전부 / I bang-i nae jeonbu
그럼 뭐 여길 / Geuleom mwo yeogil
내 세상으로 / Nae sеsang-eulo
바꿔보지 뭐 / Bakkwoboji mwo
Yeah

Baca Juga: Covid 19 Sebabkan Syuting River Where the Moon Rising dihentikan, Ada yang Positif Corona

[Chorus: Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room / Tteonabolkka lеt me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my room / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어 / Yeogiga ilaessna sip-eo
갑자기 낯선 이 풍경 / Gabjagi nachseon i pung-gyeong
괜히 추억에 잠겨 / Gwaenhi chueog-e jamgyeo
오래된 책상도 / Olaedoen chaegsangdo
달라진 햇빛도 / Dallajin haesbichdo
특별해 보이네 / Teugbyeolhae boine
I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이 / Gabyeowo mom-i
날아가 멀리 / Nal-aga meolli
This thing so surreal
Yeah

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room / Tteonabolkka let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let mе fly to my room / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw

[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지 / I bang-eun neomu jagji
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah) / Geulae naui kkum-eul damgie
침대 그 위로 착지 / Chimdae geu wilo chagji
여기가 제일 안전해 / Yeogiga jeil anjeonhae
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도 / Eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah) / Yeogin geujeo bad-ajune
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도 / Ttaelon i bang-i gamjeong-ui sseulegitong-i dwaedo
날 안아주네 / Nal an-ajune
또 나를 반겨주네 / Tto naleul bangyeojune
사람들 같은 내방 toy들 / Salamdeul gat-eun naebang toydeul
마치 시내를 나온 듯이 북적여 / Machi sinaeleul naon deus-i bugjeog-yeo
TV 소리는 / TV solineun
생각은 생각이 바꾸면 돼 / Saeng-gag-eun saeng-gag-i bakkumyeon dwae
여긴 나만 즐길 수 있는 travel / Yeogin naman jeulgil su issneun travel
배달음식은 / Baedal-eumsig-eun
낙관적으로 채워봐, I'm full / Naggwanjeog-eulo chaewobwa, I’m full

Baca Juga: The Hunger Games: Mockingjay Part 2 Ternyata Menghilangkan Scene Adegan Plutarch di Akhir

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my / Tteonabolkka let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my / Jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah) / Tteonabolkka let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my room / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room / Tteonabolkka let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you) / Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
지금 나와 let me fly to my room (fly) / Jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)

Terjemahan Lagu BTS Fly to My Room dalam Bahasa Indonesia

[Intro: Jimin, V]
Ayo, biarkan ku terbang
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru

[Verse 1: Jimin, V]
Tiap hari
Sangat membuat frustrasi, ini buatku gila
Sepertinya masih hari pertama
Seseorang tolong undurkan waktunya
Seluruh tahun ini telah dicuri
Aku masih di atas kasur
Perutku kembung
Ini membunuhku pelan-pelan, nah
Bagaimanapun juga
Ku ingin pergi dengan cara apapun
Tidak mungkin jika
Kamar ini hanyalah yang ku punya
Lalu, bisa apa aku di sini?
Ke dalam duniaku
Ayo kita ubah, yeah

Baca Juga: Habib Rizieq Shihab Dikabarkan Akan Menjalani Tes Usap Secara Mandiri Setelah Dikabarkan Sakit

[Chorus: Jimin]
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru

[Verse 2: V, Jimin, berdua]
Di mana pun
Apakah tempat ini sama saja
Tiba-tiba pemandangan aneh ini
Aku terhisap dalam memori
Bahkan bangku-bangku tua, cahaya mentari yang berubah
Terasa istimewa
Ku tak terlalu kesepian, nah
Jalan yang lebih baik
Ku baru saja menemukan jalan yang lebih baik
Terkadang kita harus tahu
Hancur itu indah
Tubuhku adalah cahaya
Terbang jauh
Hal ini sangat tak nyata
Yeah

[Chorus: V]
Ayo, biarkan ku terbang
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru

Baca Juga: Buya Syafi'i Sebut Mendewakan Keturunan Nabi Bentuk Perbudakan Spiritual

[Verse 3: Suga, j-hope]
Kamar ini terlalu sempit
Ya, untuk menampung mimpiku (Yah, yah, yah)
Mendarat di atas kasur
Ini adalah tempat teraman
Entah bagaimana, tak ada kegembiraan, tak ada kesedihan, tak ada perasaan
Hanya ada aku di sini
Terkadang kamar ini menjadi tempat sampahku
Memelukku
Mereka menyapaku lagi
Mainan di kamarku, seperti orang-orang
Ramai seperti saat kita di luar kota
Suara TV
Aku harus mengubah pikiranku
Ini adalah perjalanan yang hanya bisa kunikmati sendiri
Makanan pesan antar
Isilah dengan optimisme, aku kenyang

[Chorus: V]
Ayo, biarkan ku terbang
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru

[Chorus: Jimin & V]
Ayo, biarkan ku terbang
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru
Ayo, biarkan ku terbang
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo, biarkan ku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan kini ku merasa baru***