Network
PORTAL PURWOKERTO - Ini cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris dan artinya yang bisa digunakan sebagai materi kelas 9 SMP.
Cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris ini diambil dari buku paket kelas 9 yang dipublikasikan oleh Kemendikbud.
Bagaimana cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris dan artinya ini?
Simak cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris berikut ini.
Baca Juga: Kunci Jawaban Bahasa Inggris Kelas 9 Halaman 142 143: Sangkuriang dan The Golden Star Fruit Tree
Long time ago, there lived a woman named Dayang Sumbi. Dayang Sumbi was a beautiful and kind hearted princess.
One day, she was quilting. Suddenly, her quilt fell off from her house. She prayed to Gods, "If a man picks up my quilt, he will be my husband. If a woman, she will be my sister".
Then, a male dog picks it up. For keeping her words, she married the dog and called him Tumang.
She gave birth to a baby, named him Sangkuriang. Sangkuriang was male and never knew who was his father.
When he was 12 years old, Dayang Sumbi asked Sangkuriang to bring her a deer's heart.
Sangkuriang was hunting with Tumang in the forest and he found nothing. To get what Dayang Sumbi wanted, he killed Tumang. When Dayang Sumbi knew it, she hit Sangkuriang's head and asked him to go away.
Many years later, Sangkuriang found a house in the forest and a beautiful woman was inside.
The woman was Dayang Sumbi and recognized him as Sangkuriang. He fell in love with her without knowing that she was his mother.
He forced her to marry him. Dayang Sumbi could not accept it because they were mother and son.
She asked him an impossible requirement to marry her. He should build a big boat within a night and would have been finished by dawn.
Sangkuriang agreed and built it with the help of spirits.When he was almost finished, Dayang Sumbi asked women nearby to hit the grains as a fake sign that dawn is coming.
The spirits run away and Sangkuriang failed to finish the boat. He was very angry and kicked away the boat upside down. It turned into a mountain called Tangkuban Perahu.
Baca Juga: Jawaban Bahasa Inggris Kelas 9 Halaman 136 Dayang Sumbi dan Sangkuriang Paragraph 2
Arti cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris berikut ini:
Pada zaman dahulu, hiduplah seseorang bernama Dayang Sumbi. Dayang Sumbi merupakan putri cantik dan baik hati.
Suatu hari, dia sedang menjahi. Tiba tiba jahitannya jatuh dari rumahnya.
Dia berdoa kepada Tuhan jika seorang pria mengambil jahitannya makan dia akan menjadi suaminya. Jika seorang wanita maka akan menjadi saudaranya.
Kemudian, seekor anjing jantan mengambilnya. Untuk menepati janjunya, dia menikah dengan anjing tersebut yang diberi nama Tumang.
Dia melahirkan anaknya dan diberi nama Sangkuriang. Sangkuriang seorang laki laki dan tidak pernah mengetahui siapa ayahnya.
Saat usia 12 tahun, Dayang Sumbi meminta Sangkuriang untuk membawakannya hati rusa.
Sangkuriang berburu bersama Tumang di hutan namun ia tidak menemukan apapun. Untuk memenuhi permintaan Dayang Sumbi, ia membunuh Tumang. Ketika Dayang Sumbi mengetahui hal ini, dia memukul kepala Sangkuriang dan memintanya pergi.
Bertahun tahun beralalu, Sangkuriang menemukan sebuah rumah di hutan dan sosok wanita cantik didalamnya.
Wanita itu adalah Dayang Sumbi dan mengetahui bahwa ia adalah Sangkuriang. Sangkuriang jatuh cinta padanya tanpa mengetahui bahwa wanita itu adalah ibunya.
Dia memaksa Dayang Sumbi untuk menikahinya. Namun, ia tidak bisa menerima sebab mereka adalah ibu dan anak.
Dia meminta sebuah permintaan yang tak masuk akal agar Sangkuriang tidak menikahinya. Dia harus membangun sebuah perahu besar dalam semalam dan menyelesaikannya sebelum fajar.
Sangkuriang setuju dan membangunnya dengan bantuan Jin.
Ketika Sangkuriang hampir menyelesaikannya, Dayang Sumbi meminta para wanita untuk memukul padi sebagai sinyal palsu bahwa fajar datang.
Para jin pun berlari dan Sangkuriang gagal menyelesaikannya. Dia sangat marah dan menendang perahunya. Perahu tersebut berubah menjadi sebuah gunung dan diberinama Tangkuban Perahu.
Itulah cerita Sangkuriang dalam Bahasa Inggris dan artinya.***
