Dikutip Portal Purwokerto dari akun TikTok Yusfarif, yang diunggah pada 21 Juli 2022 lalu, dia menyebutkan beberapa kata yang memiliki arti berbeda jika disebutkan di Indonesia maupun Malaysia.
1. Melulu
Bahasa Indonesia= selalu
Bahasa Malaysia= terburu-buru
2. Punggung
Bahasa Indonesia= bagian belakang tubuh (manusia atau hewan) mulai dari leher hingga ke tulang ekor
Bahasa Malaysia= pantat
3. Ngabuburit
Bahasa Indonesia=diadopsi dari bahasa Sunda yang merupakan kegiatan menunggu Adzan Magrib atau menjelang berbuka puasa pada saat bulan Ramadhan.