Network
PORTAL PURWOKERTO - Apa arti dari kata butuh dalam bahasa Malaysia? Simak penjelasan arti kata butuh di Malaysia yang kini viral.
Kata butuh dalam bahasa Malaysia menjadi pencarian dengan rating tinggi di Google. Bahkan di media sosial pun menjadi konten para kreator.
Penasaran apa arti kata butuh yang ternyata memiliki arti berbeda dari bahasa Indonesia?
Meskipun Malaysia dan Indonesia dikatakan serumpun, Melayu, ada beberapa kosakata bahasa yang sama atau mirip. Namun memiliki arti yang berbeda.
Pada Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata butuh memiliki arti sangat perlh menggunakan, memerlukan.
Namun, ternyata artinya berbeda dengan butuh dalam bahasa Malaysia. Kamu harus memahaminya terlebih dahulu, sebelum menggunakan kata butuh, di Malaysia.
Karena kata butuh di Malaysia memiliki arti negatif. Sehingga harus hati-hati dalam menggunakan kata butuh dan jangan sembarangan diucapkan.
Apalagi diucapkan perempuan di depan laki-laki, dan ditempat umum.
Di media sosial TikTok, banyak juga konten kreator yang menginformasikan arti kata butuh dalam bahasa Malaysia.
Seperti pada akun TikTok Aldino Persi yang diunggah pada 12 Maret 2022 lalu. Dalam unggahan tersebut ada percakapan antara orang Indonesia dan Malaysia.
Saat orang Indonesia mengatakan belum 'butuh' semua orang melihatnya. Karena dia belum mengetahui arti kata butuh dalam bahasa Malaysia.
Setelah dijelaskan, baru dia mengetahui arti kata butuh di Malaysia yang ternyata, tidak diucapkan sembarangan.
Tidak hanya kata butuh saja yang memikiki arti beda di Malaysia dan Indonesia. Banyak kata serupa yang memiliki arti berbeda.
Berikut di antaranya, kata yang sama namun memikiki arti yang sangat berbeda:
1. Banci
Bahasa Indonesia: Pria yang menyerupai wanita
Bahasa Malaysia: sensus
2. Kena
Bahasa Indonesia: sentuh
Bahasa Malaysia: harus
Baca Juga: Apa Arti Kata Pamali? yang Terdapat pada Judul Film Horor Pamali yang Tayang Hari Ini
3. Bogel
Bahasa Indonesia: pendek
Bahasa Malaysia: telanjang
4. Gampang
Bahasa Indonesia: mudah
Bahasa Malaysia: anak haram
5. Butuh
Bahasa Indonesia: memerlukan
Bahasa Malaysia: alat kelamin laki-laki/penis
Baca Juga: TBL TBL TBL Adalah Bahasa Gaul yang Tren di TikTok, Simak Arti Kata TBL Bahasa Gaul Ini
Jadi setelah tahu arti kata butuh, saat di Malaysia jangan asal menyebut ya.
Ada wilayah di Indonesia yang juga memiliki arti kata butuh sama dengan pengertian di Malaysia. Yakni di Banjar, Kalimantan.***
